#AsuultSambar :

ASUULT.NET - МОНГОЛ УЛС МАНДАН БАДРАГ!
It is currently Dec.20.18 12:47 am

All times are UTC+09:00




Post new topic  Reply to topic  [ 276 posts ]  Go to page Previous 17 8 9 10 11
Author Message
PostPosted: Aug.14.11 12:59 am 
Offline
Асуулт Самбарын Хvндэт Харуул
User avatar

Joined: Aug.15.07 11:21 am
Posts: 6491
Batkhaan wrote:
mendee_mg81 wrote:
nogoon nuden lam, luun shiveest ohin 2 ih zuzaan yum bileee huudsuudiin erguulseer baigaad huruu yadraad baidiin

Ногоон нүдэн дам дээр санал нэг байна. үгийн найруулга, диалоги энэ тэр нь авах юм байхгүй. муухан оюутаны модон орчуулга шиг санагдсан. зохиогч нь тунгалаг тамир, цаг төрийн үймээн энэ тэрийг уншиж жоохон туршлага судлахгүй дээ. нүдэнд харагдтал гоё дүрслэх гэдэг талаар ойлголтгүй баагий санагдсан. тэрнээс гадна энэ зохиолыг уншаагүй хүн байвал уншсан, утгыг нь хүнээр яриулсан 2 яг адилхан гэж зөвлөе.


zohiogch ni amerik hun, mongol hel medehgui ucharaas tungalag tamir unshahguil baihda.

_________________
www.hicheel.com


Top
   
PostPosted: Aug.15.11 8:05 am 
Offline
Эзэрхийлэн Эзлэгч Гишvvн
Эзэрхийлэн Эзлэгч Гишvvн
User avatar

Joined: Mar.22.05 2:56 pm
Posts: 986
зохиогч нь гээд нэг монгол хүүхэн бас байсандаа. авгай нь ч гэл үү


Top
   
PostPosted: Aug.15.11 9:25 am 
Offline
Асуулт Самбарын Хvндэт Харуул
User avatar

Joined: Aug.15.07 11:21 am
Posts: 6491
zohiogch bish, orchuulagch. tiih avgain. amerikt suraltsah ch biluu yu bilee neg nom bichesen emegtei gesen.

_________________
www.hicheel.com


Top
   
PostPosted: Sep.02.11 4:55 pm 
Offline
Asuult Precious Member
User avatar

Joined: Mar.07.06 1:54 pm
Posts: 9659
Location: Хоёр зууны өмнөх тосгон.
Batkhaan wrote:
mendee_mg81 wrote:
nogoon nuden lam, luun shiveest ohin 2 ih zuzaan yum bileee huudsuudiin erguulseer baigaad huruu yadraad baidiin

Ногоон нүдэн дам дээр санал нэг байна. үгийн найруулга, диалоги энэ тэр нь авах юм байхгүй. муухан оюутаны модон орчуулга шиг санагдсан. зохиогч нь тунгалаг тамир, цаг төрийн үймээн энэ тэрийг уншиж жоохон туршлага судлахгүй дээ. нүдэнд харагдтал гоё дүрслэх гэдэг талаар ойлголтгүй баагий санагдсан. тэрнээс гадна энэ зохиолыг уншаагүй хүн байвал уншсан, утгыг нь хүнээр яриулсан 2 яг адилхан гэж зөвлөе.


Бат-Үүл яагаад одоо болтол энэ талаар яриадггүйг би гайхдаг юм.
С.Эрдэнэ гуайн "Сэрүүн Дуганы Мөхөл" бол ногоон нүдэн ламын эх зохиол гэмээр. Ялгагдах юм бараг үгүй дээ. Сэрүүн Дуганы Мөхөлийг уншсан хүн бол Оюунгэрэл хулгай хийчихсийм байна л гэж ойлгоно.

_________________
Зүүд бас мөрөөдөл...


Top
   
PostPosted: Jul.17.12 2:46 am 
Offline
Даяар Дурсагдах Гишvvн
Даяар Дурсагдах Гишvvн
User avatar

Joined: Mar.09.09 3:26 am
Posts: 112
Batuul s*da hotiin darga bolno entr gej soliorch yvahaar aaviinhaa nomnuudiig shineer hevleeseii


Top
   
PostPosted: Jul.17.12 2:46 pm 
Offline
Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.26.02 3:14 am
Posts: 16628
Цагаан толгой. ABC book

_________________
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰


Top
   
PostPosted: Jul.17.12 2:50 pm 
Offline
MadeMoiselle
User avatar

Joined: Jun.17.06 12:54 am
Posts: 18909
Location: Нүцгэн ягаан уруулынх нь Нүглийг би шиммээр байна
Shougy. wrote:
С.Эрдэнэ гуайн "Сэрүүн Дуганы Мөхөл"


Ногоон нүдэн ламаар дээрхи номыг сольж унший.

_________________
Хүлцэнгүй зүрх


Top
   
PostPosted: Jul.23.12 8:49 pm 
Offline
Жинхэнэ Гишvvн
Жинхэнэ Гишvvн

Joined: Dec.10.11 11:46 pm
Posts: 24
The.One wrote:
pcd wrote:
Daizy wrote:
Миний хувьд Шүүдэрцэцэгийн зохиолууд шал дэмий...

энэ чинь харин үнэн үг байна бусдыг ыитгий унш мунш гэхгүй ээ, гэхдээ л дэмий дээ

+1

Bi l huwidaa shuudertsetsegiig sain zohiol ch gej boddog.harin zohioluud ni l yu yum gehees ertnii tuuhees sedewchihlsen zoxioluudiig shaggvi sain bichdeg shig sanagdsan. huuheldei, suwdan daruulga, anu hatan, tooriin ungut uruul geh met.....


Top
   
PostPosted: Jul.23.12 9:27 pm 
Offline
Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.26.02 3:14 am
Posts: 16628
Гоноон дүнэн мал

_________________
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰


Top
   
PostPosted: Jul.23.12 11:46 pm 
Offline
Самбарын Хvндэт Гишvvн
User avatar

Joined: Jun.27.07 12:50 pm
Posts: 2103
Location: Hogwarts school > Gryffindor house
Shuuder tsetseg demii demii solongos kino uzsenees yalgaagv

_________________
but i'm a creep


Top
   
PostPosted: Jul.24.12 5:49 pm 
Offline
Хайр Булаасан Гишvvн
Хайр Булаасан Гишvvн
User avatar

Joined: Oct.16.09 8:30 pm
Posts: 317
Location: Бодлууд дотроо...
Шүүдэрцэцэг яг мөн. Дэмий баахан үйл явдал яг л үлгэр шиг... шал балай утгагүй .

_________________
smile for you


Top
   
PostPosted: Jul.24.12 5:58 pm 
Offline
Хайр Булаасан Гишvvн
Хайр Булаасан Гишvvн
User avatar

Joined: Oct.16.09 8:30 pm
Posts: 317
Location: Бодлууд дотроо...
Сүүдрээр алхагч- балай балай юу ч байхгүй. Гадны нэг нөхрийн монгол орны талаарх ядруухан дүрслэл орчуулга ч муу санагдсан./Уучлаарай/ Монголын талаар ч уншаад байгаам шиг эсхүл гадны нэг детектив зохиол ч юм шиг бөөн холион бантан. Шал дэмий авсийн.

_________________
smile for you


Top
   
PostPosted: Jul.26.12 2:56 pm 
Offline
Хэлээд баршгvй их цолтой
Хэлээд баршгvй их цолтой
User avatar

Joined: Jul.10.09 10:47 pm
Posts: 456
Location: South America
yag uneeen..Shuudertsetseg zohiolchiin zohiol yag tiim shd

_________________
Stay strong....


Top
   
PostPosted: Jul.26.12 2:57 pm 
Offline
Хэлээд баршгvй их цолтой
Хэлээд баршгvй их цолтой
User avatar

Joined: Jul.10.09 10:47 pm
Posts: 456
Location: South America
ulger shig yumnuud

_________________
Stay strong....


Top
   
PostPosted: Jul.26.12 4:22 pm 
Offline
Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.26.02 3:14 am
Posts: 16628
Edit

_________________
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰


Top
   
PostPosted: Aug.02.12 1:40 pm 
Offline
Хайр Булаасан Гишvvн
Хайр Булаасан Гишvvн
User avatar

Joined: Oct.16.09 8:30 pm
Posts: 317
Location: Бодлууд дотроо...
Shougy. wrote:
Batkhaan wrote:
mendee_mg81 wrote:
nogoon nuden lam, luun shiveest ohin 2 ih zuzaan yum bileee huudsuudiin erguulseer baigaad huruu yadraad baidiin

Ногоон нүдэн дам дээр санал нэг байна. үгийн найруулга, диалоги энэ тэр нь авах юм байхгүй. муухан оюутаны модон орчуулга шиг санагдсан. зохиогч нь тунгалаг тамир, цаг төрийн үймээн энэ тэрийг уншиж жоохон туршлага судлахгүй дээ. нүдэнд харагдтал гоё дүрслэх гэдэг талаар ойлголтгүй баагий санагдсан. тэрнээс гадна энэ зохиолыг уншаагүй хүн байвал уншсан, утгыг нь хүнээр яриулсан 2 яг адилхан гэж зөвлөе.


Бат-Үүл яагаад одоо болтол энэ талаар яриадггүйг би гайхдаг юм.
С.Эрдэнэ гуайн "Сэрүүн Дуганы Мөхөл" бол ногоон нүдэн ламын эх зохиол гэмээр. Ялгагдах юм бараг үгүй дээ. Сэрүүн Дуганы Мөхөлийг уншсан хүн бол Оюунгэрэл хулгай хийчихсийм байна л гэж ойлгоно.


Тиймүү, Миний л бодлоор Оюунгэрэл харин ч сайн бичсэн санагдсан. Эрдэнэ гуайн зохиолоос санаа авсан бол тоогүй юм болж. Сэрүүн дуганы мөхөл-г уншиж үзэх хэрэгтэйн байна тэгвэл.

_________________
smile for you


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 276 posts ]  Go to page Previous 17 8 9 10 11

All times are UTC+09:00


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

Copyright Asuult.NET © 2000-2015.
Administrative Contact: Khundaga Khurelbaatar [hundaga@hotmail.com]
Tel: 1-888-303-4927, Fax: 1-888-406-2264.
Powered by phpBB © 2000-2015 phpBB Group. Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited