#AsuultSambar :

ASUULT.NET - МОНГОЛ УЛС МАНДАН БАДРАГ!
It is currently Dec.13.18 10:28 am

All times are UTC+09:00




Post new topic  Reply to topic  [ 98 posts ]  Go to page Previous 1 2 3 4
Author Message
PostPosted: Feb.25.13 10:36 am 
Offline
Powered by Asuult Sambar
User avatar

Joined: Nov.04.05 4:16 pm
Posts: 11157
za kino ch yahav... har yarianuud ihevchlen... shuleg, nairaglal, zohiol ntr bol yarih yum bish...

_________________
Тулаанд шонхорууд л нисдэг


Top
   
PostPosted: Feb.25.13 9:40 pm 
Offline
Хавар Цагийн Анхны Яргуй
User avatar

Joined: Jul.30.11 8:52 pm
Posts: 2899
Location: Ulaanbaatar
Сүүлд Фэйсбүүк дээр нэгэн орчуулагчтай санамсаргүй тааралдан хэдэн гурван үгс солилцлоо, мань хүн өдгөө 1500 гаран кино орчуулсан, ихэнхдээ СБН телевизэд орчуулга хийдэг, харилцан яриа бүхий 1 минут бүрийг 500 төгрөгөөр тооцдог гэнэ шүү.

_________________
DEFCON: Everybody Dies


Top
   
PostPosted: Feb.26.13 12:12 am 
Offline
Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.26.02 3:14 am
Posts: 16628
dlndolgion wrote:
Сүүлд Фэйсбүүк дээр нэгэн орчуулагчтай санамсаргүй тааралдан хэдэн гурван үгс солилцлоо, мань хүн өдгөө 1500 гаран кино орчуулсан, ихэнхдээ СБН телевизэд орчуулга хийдэг, харилцан яриа бүхий 1 минут бүрийг 500 төгрөгөөр тооцдог гэнэ шүү.

90 минутын киноны 80 минут нь диалог гэвэл 40000 л болох юм байнашд

_________________
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰


Top
   
PostPosted: Feb.26.13 12:15 am 
Offline
Улайсан Хурцсах Гал Цог Гишvvн
User avatar

Joined: May.10.10 2:06 pm
Posts: 1707
Location: Седим на високим планинама, у рукама пиштољ и Стингер
Би монголоор сайн ярьж чададгүй хүн кино орчуулж чадку байхаа хэхэхэхэ

_________________
Нећу лагати, волим те, Монголија


Top
   
PostPosted: Feb.27.13 5:16 pm 
Offline
Powered by Asuult Sambar
User avatar

Joined: Nov.04.05 4:16 pm
Posts: 11157
shuud oros ru sinhrondkuyu...

_________________
Тулаанд шонхорууд л нисдэг


Top
   
PostPosted: Apr.04.13 11:00 am 
Offline
Шинэков Гишvvн
Шинэков Гишvvн

Joined: Mar.25.13 6:17 pm
Posts: 1
Киноог орчууулнаааа. холбогдох утас 88697007


Top
   
PostPosted: Aug.28.13 10:40 pm 
Offline
Хавар Цагийн Анхны Яргуй
User avatar

Joined: Jul.30.11 8:52 pm
Posts: 2899
Location: Ulaanbaatar
Одоо ч телевизүүд кино орчуулна гэж халтуурддаг болждээ, тэгсэн дор хагас дутуу ч гэсэн ойлгоод орчуулгагүй үзсэн нь илүү кайфтай.

_________________
DEFCON: Everybody Dies


Top
   
PostPosted: Oct.03.13 3:52 pm 
Offline
¤ PRo.PLayER
User avatar

Joined: Dec.17.03 9:51 pm
Posts: 3289
Location: Kristiansand, Norway
dlndolgion wrote:
Сүүлд Фэйсбүүк дээр нэгэн орчуулагчтай санамсаргүй тааралдан хэдэн гурван үгс солилцлоо, мань хүн өдгөө 1500 гаран кино орчуулсан, ихэнхдээ СБН телевизэд орчуулга хийдэг, харилцан яриа бүхий 1 минут бүрийг 500 төгрөгөөр тооцдог гэнэ шүү.

наад хүнтэй чинь яаж холбоо барих уу?
Орчуулсан кинонд дуу оруулхад хэдэн янчаан болох бол?
1989 оны кино орчуулуулж, дуу оруулмаар байна. Гол нь чанарын өндөр түвшинд..

_________________
[mN] for life!


Top
   
PostPosted: Nov.12.13 5:39 pm 
Offline
¤ Expert
User avatar

Joined: Aug.11.03 9:55 pm
Posts: 1592
dlndolgion wrote:
Сүүлд Фэйсбүүк дээр нэгэн орчуулагчтай санамсаргүй тааралдан хэдэн гурван үгс солилцлоо, мань хүн өдгөө 1500 гаран кино орчуулсан, ихэнхдээ СБН телевизэд орчуулга хийдэг, харилцан яриа бүхий 1 минут бүрийг 500 төгрөгөөр тооцдог гэнэ шүү.


Кинонд дуу оруулдаг студийн үнийн саналыг сонирхоход эхний ээлжинд минутыг нь 300 төгрөгөөр тооцно гэж байсан болохоор үнэн бололтой. Баримтат киног үнэлэхдээ нийт киноных нь уртаар тооцдог юм билээ. Минутийг нь 500 төгрөгөөр үнэлж байгаа нөхцөлд ядарсан орчуулгатай кино телевизээр цувсан хэвээр байх биз ээ. 1500 гаруй кино орчуулсан гэж сонсохоор нөгөө "аймшигт" орчуулагч нарын нэг биш биз гэж эрхгүй бодогдож байна шүү.


Top
   
PostPosted: Nov.12.13 11:45 pm 
Offline
Хавар Цагийн Анхны Яргуй
User avatar

Joined: Jul.30.11 8:52 pm
Posts: 2899
Location: Ulaanbaatar
PhoenixOB wrote:
dlndolgion wrote:
Сүүлд Фэйсбүүк дээр нэгэн орчуулагчтай санамсаргүй тааралдан хэдэн гурван үгс солилцлоо, мань хүн өдгөө 1500 гаран кино орчуулсан, ихэнхдээ СБН телевизэд орчуулга хийдэг, харилцан яриа бүхий 1 минут бүрийг 500 төгрөгөөр тооцдог гэнэ шүү.


Кинонд дуу оруулдаг студийн үнийн саналыг сонирхоход эхний ээлжинд минутыг нь 300 төгрөгөөр тооцно гэж байсан болохоор үнэн бололтой. Баримтат киног үнэлэхдээ нийт киноных нь уртаар тооцдог юм билээ. Минутийг нь 500 төгрөгөөр үнэлж байгаа нөхцөлд ядарсан орчуулгатай кино телевизээр цувсан хэвээр байх биз ээ. 1500 гаруй кино орчуулсан гэж сонсохоор нөгөө "аймшигт" орчуулагч нарын нэг биш биз гэж эрхгүй бодогдож байна шүү.

Magad shu. Bas l ih too, 30 garsan zaluuhan hun bsan shd.

_________________
DEFCON: Everybody Dies


Top
   
PostPosted: Dec.20.13 6:19 pm 
Offline
Эргэх Хvслийн Эрчлээ Гишvvн
User avatar

Joined: Mar.18.11 5:32 pm
Posts: 2031
Location: Nothins that bad if it feels good
kino orchuulj boln shuu, pm
Angli, Hytad kino orchuuln

_________________
Liv eachD aS iF it WAs YOur lAsT


Top
   
PostPosted: Apr.26.14 11:03 pm 
Offline
Эрхэм Гишvvн
Эрхэм Гишvvн

Joined: Feb.12.14 3:20 pm
Posts: 32
Location: хаа нэгтээ
kino orchuuldag humuusees yum asuuy
bi neg hunees iim yum sonsoj bsiim lda kinonii hariltsan yaria ni texteer gartsan bdag geed ... ene unen yum boluu ta nar yaj orchuulda ve? shuud sonsool uu


Top
   
PostPosted: Apr.30.14 4:13 pm 
Offline
Хавар Цагийн Анхны Яргуй
User avatar

Joined: Jul.30.11 8:52 pm
Posts: 2899
Location: Ulaanbaatar
Naadahiig chin subtitle gdg yma, kino buteegchid oorsdoo eswel sain duriinhan sonsood subtitle hiideg, teriig ni manai orchuulagchid haraad orchuuldag.

_________________
DEFCON: Everybody Dies


Top
   
PostPosted: May.02.14 8:57 pm 
Offline
Эрхэм Гишvvн
Эрхэм Гишvvн

Joined: Feb.12.14 3:20 pm
Posts: 32
Location: хаа нэгтээ
aan tegdiimuu bi kino orchuuldag humuusiig shuud uursduu sonsool orchuuldiin bh gj bodson


Top
   
PostPosted: Jun.20.14 7:05 pm 
Offline
Давамгайлагч Гишvvн
Давамгайлагч Гишvvн
User avatar

Joined: Feb.02.07 7:13 am
Posts: 864
Location: ~Don't Worry Be Happy~
kino orchuulval orchuulna shuu, Mongol heldee ch sain Englishdee ch sain geed helchvel uuriiguu aimaar duviilgusun bolchih yum bolov u lol :brows: ymar ch bsan orchuuluulah hun ni PM deerei :bigthumpup:

_________________
~Don't Worry Be Happy~


Top
   
 Post subject:
PostPosted: Nov.13.14 12:49 pm 
Offline
Шинэков Гишvvн
Шинэков Гишvvн

Joined: Nov.13.14 11:09 am
Posts: 1
Хэрэв орчуулагч хэрэгтэй бол дараах утсаар хандана уу. 88969911, 88969922


Top
   
PostPosted: Nov.13.14 12:58 pm 
Offline
Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.26.02 3:14 am
Posts: 16628
Guiding Light сериалын бүх ангийг он дуусахаас өмнө орчуулаад аваад ирвэл орчуулгыг нь өндөр үнээр авна шүү :hihi:

http://www.imdb.com/title/tt0044265/

_________________
▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰


Top
   
PostPosted: Nov.13.14 5:15 pm 
Offline
Эргэх Хvслийн Эрчлээ Гишvvн
User avatar

Joined: Mar.18.11 5:32 pm
Posts: 2031
Location: Nothins that bad if it feels good
yuve 58 orchim seasontoin bishuu unengeesee yriad bnuu

_________________
Liv eachD aS iF it WAs YOur lAsT


Top
   
PostPosted: Nov.14.14 7:14 pm 
Offline
Жинхэнэ Гишvvн
Жинхэнэ Гишvvн
User avatar

Joined: May.14.13 5:51 pm
Posts: 21
18000 ангитай вахахаха

_________________
Art is an explosion.


Top
   
PostPosted: Dec.02.14 2:27 pm 
Offline
Эргэх Хvслийн Эрчлээ Гишvvн
User avatar

Joined: Mar.18.11 5:32 pm
Posts: 2031
Location: Nothins that bad if it feels good
Bayrluulab gomdoochhiim daa

_________________
Liv eachD aS iF it WAs YOur lAsT


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 98 posts ]  Go to page Previous 1 2 3 4

All times are UTC+09:00


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

Copyright Asuult.NET © 2000-2015.
Administrative Contact: Khundaga Khurelbaatar [hundaga@hotmail.com]
Tel: 1-888-303-4927, Fax: 1-888-406-2264.
Powered by phpBB © 2000-2015 phpBB Group. Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited