#AsuultSambar :

AS is now Mobile! iOS & Android App-г суулгаарай!
It is currently Sep.18.14 3:39 pm

All times are UTC + 8 hours


Asuult.NET & Mongolduu.com Facebook Page:




Post new topic Reply to topic  [ 284 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4, 5 ... 11  Next
Author Message
PostPosted: Feb.19.05 12:43 am 
Offline
Хvнд Гишvvн
Хvнд Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.07.04 4:15 pm
Posts: 154
Location: Holon Buir city china
Buriaduud tarhaj baigaa uls guren
Image


http://www.ethnologue.com/14/show_iso639.asp?code=mon


BURIAT, CHINA [BXU] China. 65,000 (1982 census), including 47,000 New Bargu, 14,000 Old Bargu, 4,500 Buriat. Alternate names: BURYAT, BURIAT-MONGOLIAN, NORTHERN MONGOLIAN, NORTHEASTERN MONGOLIAN, BARGU BURIAT. Dialects: BARGU (OLD BARGU, NEW BARGU), KHORI, AGA. Classification: Altaic, Mongolian, Eastern, Oirat-Khalkha, Khalkha-Buriat, Buriat. More information.


BURIAT, MONGOLIA [BXM] Mongolia. 64,900 (1995), 2.5% of the population (1985 estimate). Alternate names: BURYAT, BURIAT-MONGOLIAN, NORTHERN MONGOLIAN, MONGOLIAN BURIAT, BUR:AAD. Dialects: KHORI, AGA. Classification: Altaic, Mongolian, Eastern, Oirat-Khalkha, Khalkha-Buriat, Buriat. More information.

BURIAT, RUSSIA [MNB] Russia (Asia). 318,000 mother tongue speakers (90%) out of an ethnic population of 422,000 (1990 National Geographic). Alternate names: BURYAT, BURIAT-MONGOLIAN, NORTHERN MONGOLIAN. Dialects: EKHIRIT, UNGA, NINZNE-UDINSK, BARGUZIN, TUNKA, OKA, ALAR, BOHAAN (BOKHAN), BULAGAT. Classification: Altaic, Mongolian, Eastern, Oirat-Khalkha, Khalkha-Buriat, Buriat.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
http://www.helsinki.fi/~tasalmin/nasia_report.html

Buryat: Eastern Buryat
Variant(s): Eastern Buriat, (Chinese pinyin:) Buliyate, in Mongolia and China officially counted as a variety of Mongolian, (Chinese pinyin:) Menggu

Geographical location: in Transbaikalia, extending from Lake Baikal in the west to the Onon basin in the east; also in northeastern Mongolia (since the 19th century) and northwestern Manchuria, China (after 1917); on the Russian side the Eastern Buryat population is today concentrated in the regions known as the Buryat Republic (Buryatia) and the Aga Buryat Autonomous District of Chita Oblast; on the Chinese side the speakers of Eastern Buryat live in the region of the river Xinihe (Shinehen), a tributary to the Imin-Hailar-Argun system in southern Hulun Buir, Inner Mongolia

Relationships: part of Buryat/N/Mongol

Present state of the language: POTENTIALLY ENDANGERED
(a) children speakers and (b) mean age of youngest speakers: in many rural areas, children are still learning the language, but not in cities, where Russian is normally spoken even between Buryat-speaking individuals
(c) distribution by sex: in rural areas, knowledge of other languages (Russian, Mongolian, Chinese, and Japanese) seems to be better among adult males than females
(d) total number of speakers: possibly more than 300,000; members of the ethnic group: approx. 400,000, if the population of Buryat origin in Mongolia is included
(e) degree of speakers' competence: generally good, though under increasing interference from Russian; the language also has a Soviet-period written standard (in Cyrillic script) replacing earlier use of Written Mongolian; the Russian impact is currently being fought back by a purist movement, which aims at reintroducing Written Mongolian as the literary language; Written Mongolian is also going to be reintroduced in Mongolia, and it already serves as the literary language for the Buryat population in China

Sources:
(i) information (about the language) and (ii) published material (of the language): Nicholas POPPE, Buriat grammar, Bloomington 1960; there is a vast literature of material and research on all aspects of the language, mainly in Russian
(iii) competent scholar(s) and institution(s): Valentin RASSADIN, Russian Academy of Sciences, Buryat Branch, Ulan-Ude, Buryatia

Remarks: the Buryat-speaking territory is, nevertheless, continuously shrinking, and there are very few monolingual individuals

Compiler: Dr. Juha Janhunen, Helsinki, 21 Dec. 1993
Buryat: Western Buryat
Variant(s): Western Buriat, (historically in Russian:) bratskij

Geographical location: in Cisbaikalia, to the north of the Eastern Sayan mountains and in the Angara region; officially concentrated in the Ust'-Orda (Ust'-Ordynskij) Autonomous District of Irkutsk Oblast; a displaced dialect of Western Buryat is also spoken in the Barguzin valley of Transbaikalia

Relationships: part of Buryat/N/Mongol

Present state of the language: ENDANGERED [locally NEARLY EXTINCT]
(a) children speakers and (b) mean age of youngest speakers: relatively few; a completely assimilated generation has grown up in cities
(c) distribution by sex: no known difference
(d) total number of speakers: no exact data are available, since speakers of Western and Eastern Buryat are not distinguished in official census data; members of the ethnic group: probably less than 50,000
(e) degree of speakers' competence: deteriorating due to interference from Russian, invariably known as a second language; Russian cultural impact has also been stronger on the speakers of Western Buryat than on those of Eastern Buryat; Written Mongolian was traditionally not used as a literary language, but Standard Eastern Buryat (in Cyrillic script) gained some foothold during the Soviet period

Sources:
(i) information (about the language) and (ii) published material (of the language): there is a considerable dialectological literature in Russian covering both Eastern and Western Buryat
(iii) competent scholar(s) and institution(s): Valentin RASSADIN, Russian Academy of Sciences, Buryat Branch, Ulan-Ude, Buryatia

Remarks: Western and Eastern Buryat are officially counted as a single language, but their differences are large enough to prevent immediate mutual intelligibility; internally, Western Buryat, with a variety of dialects, is more heterogeneous than Eastern Buryat

Compiler: Dr. Juha Janhunen, Helsinki, 22 Dec. 1993
Buryat: New Bargut
Variant(s): New Barghut, (Chinese pinyin:) Xin Baerhu, officially counted as a variety of Mongolian, (Chinese pinyin:) Menggu

Geographical location: in the southwestern part of the Barga steppe region, within the Right and Left Xin Baerhu Banners of Hulun Buir Aimak, Inner Mongolia, China

Relationships: part of Buryat/N/Mongol

Present state of the language: ENDANGERED
(a) children speakers and (b) mean age of youngest speakers: the language is apparently still being learnt by many children in pre-school age, but native language skills are undermined in later age by the assimilative pressure of Standard Mongolian, the official minority language of Inner Mongolia
(c) distribution by sex: no known difference
(d) total number of speakers: no exact data available; possibly still a majority of the total ethnic group ; members of the ethnic group: probably less than 100,000
(e) degree of speakers' competence: since children are educated in Standard Mongolian, there is a lot of variation as to how consistently any given individual will preserve New Bargut features in his native speech

Sources:
(i) information (about the language) and (ii) published material (of the language): B. X. TODAEVA, Mongol'skie jazyki i dialekty Kitaja, Moskva 1960
(iii) competent scholar(s) and institution(s): c/o CHENGGELTEI, Inner Mongolian University, Huhehaote, Inner Mongolia, China

Remarks: like Old Bargut, New Bargut is an early (18th century) Manchurian branch of Eastern Buryat that has developed under increasing influence of the northern dialects of Mongolian proper

Compiler: Dr. Juha Janhunen, Helsinki, 23 Dec. 1993
Buryat: Old Bargut
Variant(s): Old Barghut, (Chinese pinyin:) Chen Baerhu, officially counted as a variety of Mongolian, (Chinese pinyin:) Menggu

Geographical location: in the northern part of the Barga steppe region, within the Chen Baerhu Banner of Hulun Buir Aimak, Inner Mongolia, China

Relationships: part of Buryat/N/Mongol

Present state of the language: SERIOUSLY ENDANGERED
(a) children speakers and (b) mean age of youngest speakers: the language is probably still being learnt by some children in pre-school age, but native language skills are undermined in later age, even more than among the speakers of New Bargut, by the assimilative pressure of Standard Mongolian
(c) distribution by sex: no known difference
(d) total number of speakers: no exact data available; probably only a minority of the total ethnic group ; members of the ethnic group: probably less than 50,000
(e) degree of speakers' competence: since children are educated in Standard Mongolian, there is a lot of variation as to how consistently any given individual will preserve Old Bargut features in his native speech; currently, a mixed variety of speech seems to be emerging, which may be classified as a dialect of Mongolian proper

Sources:
(i) information (about the language): Juha JANHUNEN: Preliminary notes on the phonology of Modern Bargut, Studia Orientalia 64, Helsinki 1988
(ii) published material (of the language): UUDA nar (ed.): Mongghol t鰎鰈 黱 kele ayalghun u sudulul un cuburil 2--3, K鰇eqota (Huhehaote) 1983
(iii) competent scholar(s) and institution(s): c/o CHENGGELTEI, Inner Mongolian University, Huhehaote, Inner Mongolia, China

Remarks: like New Bargut, Old Bargut is an early (17th century) Manchurian branch of Eastern Buryat that seems to have developed in relative isolation, though recently under increasing influence of the northern dialects of Mongolian proper

Compiler: Dr. Juha Janhunen, Helsinki, 23 Dec. 1993

--------------------------------------------------------------------------------

Khamnigan Mongol
Variant(s): Khamnigan, Kamnigan, Xamnigan, (Chinese pinyin:) Hamunikan

Geographical location: three main groups of speakers identifiable by regional adherence as the Siberian (Russian), Manchurian (Chinese), and Mongolian Khamnigan, all in the Onon-Argun region of Transbaikalia

Relationships: /N/Mongol

Present state of the language: ENDANGERED in Manchuria, POSSIBLY EXTINCT in Mongolia and Siberia; the following data apply to the Manchurian group of speakers, who are today mainly confined within the Chen Baerhu Banner of Hulun Buir Aimak, Inner Mongolia, China:
(a) children speakers and (b) mean age of youngest speakers: still learnt consistently by almost all children as either the first language (in monolingual families) or as the community language (in families bilingual in Khamnigan Mongol and Khamnigan Evenki); although vigorous for the moment, the survival of Khamnigan Mongol in the long run is threatened by the increasing influx of Han Chinese settlers; both Chinese and Standard Mongolian are also present via the networks of radio and television as well as in the form of printed material
(c) distribution by sex: knowledge of other languages (Standard Mongolian, Russian, Chinese) is more common among adult males than females
(d) total number of speakers: approx. 1500; members of the ethnic group: approx. 1600
(e) degree of speakers' competence: used as the community language at the oral level by all speakers, with Modern Written Mongolian as the literary language; grammatical and lexical interference from the latter is occasionally present in the speech of educated individuals

Sources:
(i) information (about the language): Juha JANHUNEN: On the position of Khamnigan Mongol, Journal de la Soci閠?Finno-Ougrienne 84, Helsinki 1992
(ii) published material (of the language): Juha JANHUNEN: Material on Manchurian Khamnigan Mongol, Castrenianumin toimitteita 37, Helsinki 1990
(iii) competent scholar(s) and institution(s): Juha JANHUNEN, University of Helsinki, Finland

Remarks: the above data apply to the Manchurian group of speakers, who are today mainly confined within the Chen Baerhu Banner of Hulun Buir Aimak, Inner Mongolia, China; an archaic branch of northern Mongol, comprising two dialects areally involved in a complex symbiotic relationship with Evenki: Khamnigan Evenki (q.v.)

Compiler: Dr. Juha Janhunen, Helsinki, 13 Dec. 1993
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++




Enexuu medeeleld buryatchuudig Eastern Buryat,Western Buryat, New Bargut (shine barga), Old Bargut (xuuchin barga) 4 xesegt xuwaasan baina . gexdee baruun buryat ni oorin ontsloggoo aldaj orosjood, xvlen buirin shine barga,xuuchin barga nar ni mon ch oorin buryatian ontsloggoo aldaad oworligch buyu halhjuun boloj l baigaa daa.



bi ooroo Finlandin mongolch erdemten Janhunen geechtei ongorson onii 8 eer sard xvxxotod bolson owor mongolin yex surguulin 4 eer udaanii olon ulsin mongol sudlalin erdem shinjilgeenii xurald uulzaj baisan.


Last edited by Moni.uulan on May.23.09 1:35 am, edited 4 times in total.

Share on FacebookShare on TwitterShare on RedditShare on TumblrShare on Google+
Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Feb.19.05 7:45 pm 
Offline
Хvнд Гишvvн
Хvнд Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.07.04 4:15 pm
Posts: 154
Location: Holon Buir city china
Buryat Duun Sonstsaaya.....................


Xvlen buirin shinexe buriad duuchin badmaxand duulaw. nada <Aba ezhiin zakhya>,<Oosyn doon> xoyor duun taalagdsan.


http://www.morinhuur.com/multiplay/show ... BadmaHanda
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Feb.21.05 9:15 pm 
Offline
Хэлээд баршгvй их цолтой
Хэлээд баршгvй их цолтой
User avatar

Joined: Oct.08.04 1:35 pm
Posts: 475
Location: Монгол орондоо
Буриадууд оорсдийгоо монгол ундэстний бурэлдэхуунд ордог нэгэн ястан гэж уздэг уу эсвэл биеээ даасан ундэстэн гэж тооцдог уу?


Top
 Profile  
 
PostPosted: Feb.26.05 9:57 am 
Буриад Улсын гайхамшигт байгалииг yзж болно!!!

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: Feb.26.05 10:05 am 
Image
Image
Image
Улаан-Yдэ ниислэл хотын дэргэд
Image
Image
Image
Image
Image


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: Feb.26.05 10:08 am 
Image
Image
Image


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: Feb.27.05 10:58 am 
Offline
Хvнд Гишvvн
Хvнд Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.07.04 4:15 pm
Posts: 154
Location: Holon Buir city china
bargujin tuxum yaaxan goy niuteg bilesh.oshxo xanaaw bi.



ene zuragsa tolgoi deere xun galuun vrgej baigash xoritoi mergen yumawda ?!
Image


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Feb.28.05 12:14 am 
Offline
¤ Sumo Analyst

Joined: Sep.29.03 9:53 am
Posts: 3460
Location: Хvй Мандал дэвжээ
Буриадын улсын циркийн урилгаар 10 шахам жил багш, дасгалжуулагчаар ажиллаж байгаа монгол улсын иргэн, Буриадын урлагийн гавьяат зүтгэлтэн Цэрэн-Очирын Сэлэнгийн удирдсан уран нугарагчид саяхан Монте-Карлод болсон дэлхийн 20 гаруй орны циркчид оролцсон урлагийн наадмаас тэргүүн байрын шагнал авчээ. Ц. Сэлэнгийн энэ амжилтыг үнэлэн Буриадын Засгийн газар түүнд Бүгд найрамдах Буриад улсын Төрийн соёрхол хүртээсэн байна. Уг шагналыг тус улсын Ардын хурлын дарга А. Г. Лубсанов энэ сарын 21-нд гардуулан өгчээ.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Mar.27.05 8:59 pm 
Offline
Хvнд Гишvvн
Хvнд Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.07.04 4:15 pm
Posts: 154
Location: Holon Buir city china
barga buryad tsergiin duu



1921 oni tsagaan sariin omno Niislel khureeg ezelj baisan khar khyatadiin 15000 tsergiig but tsokhij,khoon gargasan barga buryad tsergiin duu

sain tsagiig daguulsan
sar shiniin odor
samuun khyatadiig darsan
narmai mongoliin tsergee
Sergelen olnoo daguulsan
Tseveen turuun surtei ee
Tsetsen buugaan morloson
Buryad mongolchuud surtei ee
Khamag tsergeen bishruulsen
Khan baatar surte eei
Khar khyatadiig khooson
Khailaar barguud khuchtei ee
Tsagiin sainiig avchirsan
Tsagaan sariin odor oo
Tsaad khyatadiig khooson
Barga buryadiin tsergee.
_______________________________________________________

1921 onii daind oroltsson barga buriad tsergin tuxai taniltsuulga matrial bii yu tanarin xen negend ? sonirxoltoi baina bi.bayarllaa.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Apr.01.05 6:32 pm 
Offline
Хаанчлагч Гишvvн
Хаанчлагч Гишvvн
User avatar

Joined: Oct.09.02 2:08 pm
Posts: 1173
Location: Hervee chi minii nudnii nulimas baisan bol Chamaig aldahguin tuld Hezee ch bi uilahgui baisan
Duu sonsoh gesen chin boldoggui. Bugd Not Available genee.
Dornod aimgiin Bayan-Uul sumand ochij neg zun amarch bsan yum bna. Yostoi goyo baigalitai gazar shuu. Tegeed Buriaduudin barisan talh zoohii hmmm yostoi goyo amttai shuu!
Ailuud ni barag ihenh ni baishingiihaa gadaa moil alimni modtoi geed l ajilsag ch gej jigteihen uls.
Harin gants aimar yum ni nileen agsan humuus


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Apr.10.05 9:32 pm 
Offline
Хvнд Гишvvн
Хvнд Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.07.04 4:15 pm
Posts: 154
Location: Holon Buir city china
http://www.taibu.sbn.bz/3423.htm

Image
Image
Б. Базаров Панмонголизм - от мифов к фактам

Первая четверть XX в. в истории монгольских народов характеризовалась исключительным подъемом, который в исторической литературе получил самую разную и порой противоречивую оценку. Популярный в свое время вопрос о панмонголизме после череды трагических событий оставил о себе самые черные впечатления в сердцах нескольких поколений
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Ene zurgiig buriadin site aas olow. dotor baigaa xvmvvs bol xvlen buirin barga tserguud um baina.panmongolizm xodolgoon xiij baisan ajee.manai baataruud vxeed duussan baixaa ....


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Apr.10.05 10:48 pm 
Offline
Хэлээд баршгvй их цолтой
Хэлээд баршгvй их цолтой
User avatar

Joined: Oct.08.04 1:35 pm
Posts: 475
Location: Монгол орондоо
Гарчигт єгvvлсэн хоёр дахь баатар - Читагийн хасгуудын атаман, ємнєх гарлыг хєєвєл монгол цустай гэхэд буруудахгvй Семенов гэгчийн vнэн тvvхийг товч єгvvлье. Хасгуудын атаман гэхлээр одоогийн Баян-Єлгийнхєнтэй андууравзай. Цагаан хааны ивээл тэтгэлэгээр хамжлагаас чєлєєлєгдсєн чєлєєт ардыг тэгж нэрлэдэг бєгєєд ажилсаг, дайчин тэднээр хил хаяагаа ману улж суурьшуулсны хамгийн зvvн зах нь Чита муж юм. Эдvгээ Сененовын тєрсєн тосгон Читад бий бєгєєд тэрээр цагаадаад зогссонгvй Читагийн vндэсний баатрын хэмжээнд єргємжлєгдєн буй. 1912 онд Монголоос Манжийн амбанг хєєж явуулсан чєлєєлєх дайнаар тєрсєн анхны баатрууд бол Хатанбаатар, Манлайбаатар, Семенов гурав юм. Богд хааны зарлигаар “Баатар” цол олгосон байтал бид...

http://www.bayarkhuu.com/02.htm


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Apr.11.05 11:00 pm 
Offline
Хvнд Гишvvн
Хvнд Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.07.04 4:15 pm
Posts: 154
Location: Holon Buir city china
Илгээсэн : Aga Buriad
Огноo : Бямба, 18-1-2003
Сэдэв : Cain dyy nariin byyand....


http://www.tsahimurtuu.mn/archive.php?body=1&msgid=4408


Ene odriin amgalang ailtgaya urtuuchduu! Conin caikhan medeeleliig ynshaad ta bykhneec (tyykh cydlaach dyy naraac) acyykh zyil baina ......... D.Cyxbaatariig dariganga gedgiig batalj chadcan um bolob yydaa.Bi byriad xyn baican gedgiig Dornod aimgiin TSagaan- Oboo cymand baidag xamaatan cadangaar ni medex um baina.Xydlaa gebel odor tytmiin coningoor damjyylaad acyygaarai.Odoo ch bygd yxej yregdeegyi yr khyykhed ni baigaa baikh.X.Choibalcan barga baibal yaakhab.C.Zorigiig xalx gej yaaj xelj chadaj baigaa bol doo.
___________________________________________________________

ene agin buriad maani Svxbaatarig dariganga , Choibalsang barga ch gex shig um yarixiin. bas bayarkhuu geesh xvn Svxbaatarig Khalimag gexiin. xvmvvsin am gej ee, vnen xudlaa ni medegdekui um yariad l baina.

Khar xytadig xooson Ataman Semenov gaigui xvn shig bodogdloo namda.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Apr.11.05 11:13 pm 
Offline
Хvнд Гишvvн
Хvнд Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.07.04 4:15 pm
Posts: 154
Location: Holon Buir city china
Oros buriadin Badmayev iin tuxai medeelel bii uu ? Xaramsaltai ni minii biy xytad ulsad baigaa. xytadin buriadud oros xelgui. xaaya xytad tvvxen nomoos Badmayev iin tuxai end tendees shirxeg chineen medeelel oldog ch bvr l muulaad bichsen um baina.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Apr.12.05 9:35 am 
Offline
Хөдөлмөрийн Гавъяат Гишvvн

Joined: Nov.12.04 2:03 pm
Posts: 2430
Location: UB
Suhbaatriig humuus buriad gej yaridag yum bilee. gehdee alban yosnii nom zohiold tiim yum unshij baigaagui. Zorigiig halh bish gedgiig hun bur medeh baih. Sanjaasuren guai chin dornodiin buraid biz de.choibalsang sain medehgui bna. er n bugd l mongol tsustai ulsuud shu dee. ene tiim chuhal bish baih gej bodoj bna.


Top
 Profile  
 
 Post subject: sheneheenei hubuunde
PostPosted: Apr.12.05 2:27 pm 
badmayev gedeg chin agiin buryad huasai otogoos garaltai zasuul badmiin hubuun ah ni sultim geed nertei emchi lam baij baigaad 1850-iad ond zuun sibiirt garsan tahal ubsheniig oros doktoruud edgeej diilehgui bolohoor ni gansaaraa edgeej terniihee husend orosiin niislel peterburgd oshij suugaad suuldeni oros shashind orj aleksandr aleksandrovich badmayev bolson. terniig nas barahad ni duu jamsran gedeg sergelen hubuun erhuugiin gimnazi gej oros surguulid sursan ter duu ni oshij peterburg-d sagaan haanai derged tubed em barisan gelsedeg. bas le oros shashind orj petr aleksandrovich badmayev bolson. orosiin suuliin hoyor haan aleksandr I nikolai II gedgiin derged ihel nulootei baisan gedeg. oros izaguurtan hunei basgan avchi olon uhibuutei boloson. ure huugeduudni munoosh bii hada.


Top
  
 
PostPosted: Apr.13.05 11:03 pm 
Offline
Хvнд Гишvvн
Хvнд Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.07.04 4:15 pm
Posts: 154
Location: Holon Buir city china
«ЖИЗНЬ НА ВОСТОЧНОЙ ОКРАИНЕ»:
ПЕРВАЯ ГАЗЕТА В РОССИИ НА МОНГОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ

Image
В российской историографии о газете «Жизнь на восточной окраине» (1895–1897 гг.) имеются только отдельные упоминания, отсутствуют специальные исследования, посвящённые данному изданию и его истории. Уникальность газеты заключается в том, что это первое издание на старописьменном монгольском языке в России. Кроме того, необычность её также и в том, что она была двуязычной: на левой половине полосы помещались материалы на русском языке, а на правой – аналогичные по содержанию на монгольском языке.

Газета «Жизнь на восточной окраине» издавалась в Чите, печаталась в типографии, принадлежащей «Торговому дому П.А. Бадмаева и Ко». Издателем выступал Пётр Александрович Бадмаев – известный врач тибетской медицины, дипломат, общественный деятель.............
http://www.irklib.ru/fonds/nasled/2/6.htm


Top
 Profile  
 
PostPosted: Apr.18.05 9:25 pm 
Offline
Хvнд Гишvvн
Хvнд Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.07.04 4:15 pm
Posts: 154
Location: Holon Buir city china
1, И.Д.Бураев

Нэн тvрvvн нэрэ томьёогоо тодорхойлбол зvйтэй. Буряад нэрэ томьёо монголойхитой нэгэ байбал, буряадай эрдэмтэн, багшанар, оюутан hурагшад Ара, Yбэр монголдо хэблэhэн номуудые hаадгvйхэнєєр уншадаг болохо байгаа. Монгол ном уншаад юу хэхэбиб гэхэ хvн байжа магад. Тиимэ хvндэ иимэрхvv харюу vгэмєєр юм. Буряадтамнай буряад хэлээр ном хэблэгдэхэ гээшэ тас харанхы доторхи зулын гэрэл мэтэ болоно. Харин Ара, Yбэр монголдо жэл бvхэндэ номой нэрэ тvрэл, хэблэгдэхэ тоо нэмэгдэжэл байна. Ушар иимэhээ нэрэ томьёо адли байгаа hаань, Монголдо хэблэгдэhэн номуудые уншахада амар болохо байгаа.
Минии хэрэглэhэн нэрэ томьёо доорхи мэтэ болоно:


Аялгуу — диалект
Аман аялгуу — говор
hалбари аман аялгуу — подговор


Эрдэмтэд буряад хэлэн хэды аялгуу, аман аялгуутайб гэhэн асуудалаар нэгэ hаналтай болоодvй байна. hvvлэй vедэ гараhан бvтээлhээ vзэхэдэ буряад хэлэн иимэ дvрбэн аялгуутай юм.

1) Хори (хори, ага, тvгнэ (тvгнэ-хёлго), хойто сэлэнгын аман аялгуу багтааhан)

2) Эхирэд-булагад (эхирэд-булагад, боохон, ойхон, баргажан, байгал хударын аман аялгуу)

3) Алайр-тvнхэн (vнгэ, алайр, аха тvнхэн, захааминай аман аялгуу)

4) Сонгоол-сартуул (сонгоол, сартуулай аман аялгуу)
Эдэ аялгуунда багтахагvй амяараа хоёр аман аялгуу бии. Нэгэниинь Доодо-Yдын, нvгєєдэнь хамниганай.

Энэ хадаа эрдэмтэн И.Д.Бураевай vзэлтэ.
____________________________________________________________

2, Э.Р.Раднаев


Эрдэмтэн И.Д.Бураевай vзэлтын хажуугаар, эрдэмтэ Э.Р.Раднаевай hанамжаар иимэ диалектнууд (ондоогоор наречинууд) ба говорнууд, подговорнууд бии:
1) хори диалект (энэ диалекттэй буряадууд Хори, Хэжэнгэ, Ярууна, Загарай, Мухар-Шэбэр, АБАО нютагуудта hуудаг). Иимэ подговорнуудтай: а) хори подговор (тус подговортой буряадууд Хори, Хэжэнгэ, Ярууна, Загарай аймагуудта hуудаг). Гадна хори подговорто Хяагтын аймагай Алтай нютагта hуудаг буряадуудай хэлые поговор болгожо оруулхаар; б) Ага подговор (АБАО ажаhуудаг); в) Мухар-Шэбэр подговор (Мухар-шэбэр, Бэшуур аймагуудта ажаhуудаг. Эдэ буряадууд анхан Загарайн аймагhаа гараhан юм. Тиимэhээ уг гарбалаараа, хэлээрээ Загарайн буряадуудай хэлэн Мухар-Шэбэр, Бэшуур аймагуудай буряадуудтай адли юм).

2) эхирид диалект (эхирид диалекттэй буряадууд Эхирид-Булагад, Баяндай, Ольхон, Качуг, Баргажан, Хурамхаан, Байкало-Хадара, Ивалга аймагуудта hуудаг). Иимэ говорнуудтай: а) эхирид говор (Эхирид-Булагад, Баяндай, аймагуудта hуудаг). Эхирид говорой подговорынь боложо ольхон буряадуудай нютаг хэлэн ороно; б) качуг подговор (качуг аймагта hуудаг); в) баргажан подговор (Баргажан, Хурамхаан аймагуудта ажаhуудаг); г) байкало-худара (Байкало-Худара, Кабанска аймагуудта hуудаг); д) Ивалга говор (Ивалгын аймагта ажаhуудаг).

3) хонгоодор диалект (Алайр, Тунхэн, Аха, Захаамин аймагуудта hуудаг). Говорнуудынь: а) алайр-унгын говор (Алайр аймагта hуудаг); б) тунхэн-аха-захаамин говор (Тунхэн, Аха, Захаамин аймагуудта hуудаг).

4) Цонгоол –сартуул диалект (Зэдэ, Сэлэнгэ, Хяагтын аймагуудта hуудаг). Говорнуудынь: а) цонгоол говор (Сэлэнгэ, Хяагтын аймагуудта hуудаг. Цонгоол хэлэтэйшуул ушоо Мухар шэбэрэй аймагай Харлуун нютагта hуудаг); б) сартуул говор (Зэдын аймагта hуудаг);

5) Булагад диалект (Боохон, Осинска ба Красноярска хубоодэ , Доодо-Удэ нютагуудта hуудаг). Иимэ говорнуудтай: а) боохон говор (Боохон, Осинска аймагуудта hуудаг); б) доодо-удын гвор (Красноярска хубоодэ, Доодо-удэ натагуудта hуудаг). Доодо-Удын буряадууд уг гарбалаараа булагадууд гээшэ, теэд бэшэ буряадуудhаа таhаржа , холбоогуй, амяараа ажаhуудаг. Тэдэнэй нютаг хэлэн онсо илгаатай. Энэ нютаг хэлэндэ буряадуудай хуушан хэлэнэй улэгдэл ушардаг. Жэшээлхэдэ, муноо уеын «х» хашалганай орондо (к) хашалган угуулэгдэнэ

http://buryatia.org/modules.php?name=Fo ... pic&t=1477


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Apr.18.05 9:37 pm 
Offline
Хvнд Гишvvн
Хvнд Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.07.04 4:15 pm
Posts: 154
Location: Holon Buir city china
Buriat : (Mongol,oros,xytad 3 ulsin buriad xvnii too,dialektin talaar)

http://www.phrasebase.com/languages/index.php?cat=130

Extinct: no
Family: Altaic
Branch: Mongolian
Continent of orgin: Asia
Country of orgin: China

Region where spoken: MONGOLIA: Northeast, especially bordering Buryat ASSR. RUSSIA: Buryat-Mongol ASSR, east of Lake Baikal, Siberia, bordering on Mongolia. Ulan Ude is the capital. CHINA: Hulun-Buyr District of Inner Mongolia, near Russian (Siberian) and Mongolian borders.


Countries where spoken: MONGOLIA: 64,900 (1995), 2.5% of the population (1985 estimate). RUSSIA: 318,000 mother tongue speakers (90%) out of an ethnic population of 422,000 (1990 National Geographic). CHINA: 65,000 (1982 census), including 47,000 New Bargu, 14,000 Old Bargu, 4,500 Buriat.

Countries where official: China, Russia, Mongolia

Number of native speakers: 447,900
Number of speakers total: 487,500

Three Letter Code: BXM
Alternative Names: BURYAT, BURIAT-MONGOLIAN, NORTHERN MONGOLIAN, MONGOLIAN BURIAT, BUR:AAD, BURYAT, BURIAT-MONGOLIAN, NORTHERN MONGOLIAN, BURYAT, BURIAT-MONGOLIAN, NORTHERN MONGOLIAN, NORTHEASTERN MONGOLIAN, BARGU BURIAT


Dialects: KHORI, AGA, EKHIRIT, UNGA, NINZNE-UDINSK, BARGUZIN, TUNKA, OKA, ALAR, BOHAAN (BOKHAN), BULAGAT, BARGU (OLD BARGU, NEW BARGU), KHORI, AGA.


Summary: MONGOLIA: Buriat in Mongolia is a variety of Khori, and differs considerably from Buriat of China and Russia. The language has been influenced by Standard (Halh) Mongolian. Halh Mongolian is used as a literary language. There are some books in Buriat. Not a literary language in Mongolia. Literacy rate in second language: High in Halh. Traditionally shamanist and Buddhist Lamaist; now largely atheist. RUSSIA: The Buriat in newspapers is that of the area around Irkutsk, west of Lake Baikal. The Buriat east of the lake is less influenced by Russian and is more like that in Mongolia. The literary dialect differs considerably from those spoken in Mongolia and China, which are influenced by other languages. Khori is the main dialect in Russia. Speakers in Russia apparently understand each other well. The younger generation in cities are fluent in Russian, which is the contact language with the outside world. Buriat is used with Buriat people. Heavily influenced by Russian. Literacy rate in second language: Those on both sides of the lake are fully literate in the literary style. Cyrillic. Newspapers. East: cattle, horse raisers; west: agriculturalists. Buddhist Lamaist (east), traditional religion (west). Bible 1846. CHINA: Officially included under Mongolian in China. Differs from Buriat of Mongolia and Russia because of influences from different languages. Lamaist Buddhist.
___________________________________________________________

Ene bvrtgel dotorxi Buriad xvnii too ni tiim ch onobchtoi bish um baina.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: May.01.05 4:21 pm 
Buriadin zurguudiig hardaa

Image
Image Image Image
Image
Image

Aya minii Buriad saihan nutgaa
Image
Image
Image Image
Image
Huchin Buriadin Hasag baataruud
Image


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: May.13.05 7:04 am 
Image
Image


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: May.20.05 6:54 pm 
Offline
Хэлээд баршгvй их цолтой
Хэлээд баршгvй их цолтой
User avatar

Joined: Oct.08.04 1:35 pm
Posts: 475
Location: Монгол орондоо
Улсын тєв номын сангийн ємнє Монгол туургатны номч мэргэн хvv Бямбын Ринчений хєшєє сvндэрлэв. И.В.Сталины ДYНСГЭР хєшєє байсан энэхvv талбайд Ринчен гvvшийн хvрэл цутгамалыг ийнхvv суурилууллаа. Найм орчим метрийн єндєрт билгvvн номч алсыг тольдон зогсох дурсгалыг Б.Ринчений ач хvv Б.Дэнзэн урласан юм. Єчигдєр 17 цагийн vед тэрбээр аав Р.Барсболд болон ээжийн хамт энд ирээд байлаа. Дурсгалыг нээх ёслолын ажиллагаа єнєєдєр болно.
Image
http://www.mongolnews.mn/20050520/mn-unuudur.htm


Билгvvн номч Б.Ренчин гуай "Юншиебvv" гэдэг овогтой байх аа?
Өвермонголын юншиебvv аймагтай ямар нэгэн холбоо байна уу?


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: May.20.05 11:03 pm 
Offline
Хvнд Гишvvн
Хvнд Гишvvн
User avatar

Joined: Apr.07.04 4:15 pm
Posts: 154
Location: Holon Buir city china
Owor mongold unshiebvv owogtoi xvn olon bii. mongolin batmonxo xaani vid unshiebvv aimag gej baisan,tigeed dain tulaldaanaas bolj ug aimag butarch sarniad busad mongol aimduudad orson baina. owor mongold tvmedin unshiebvv xvn olon baigaa.jisheelbel: owor mongold tvmed mongolchuud dotor unshiebvv xvn olon baina. ulaanxuu terguulegch bol tvmedin unshiebvv xvn shuu de. vvnees gadna unshiebvv bas barga buriad yastang bvreldvvlxed oroltsow. golduu baruun buriadad unshiebvv xvn gej bii, xvlen buirin shine barguudad bas unshiebvv xvn baigaa l da.

Bi ooroo ch b.renchin guai iin adliar unshiebvv owogtoi um.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: May.22.05 8:24 pm 
Offline
Хэлээд баршгvй их цолтой
Хэлээд баршгvй их цолтой
User avatar

Joined: Oct.08.04 1:35 pm
Posts: 475
Location: Монгол орондоо
Moni.uulan-д:
5-р сарын 20-ны баасан гаригт билгvvн номч Б.Ренчиний хешеений нээлт болсон байна.
http://www.mongolnews.mn/20050521/entertainment.htm#1

Image


Top
 Profile  
 
 Post subject: Yenshuubuu
PostPosted: May.23.05 2:39 pm 
Offline
Asuult Precious Member
User avatar

Joined: Dec.23.03 8:59 pm
Posts: 518
Location: EUROPE
Yenshuubuu tumen gej ih huchtei aimag baisan bololtoi. Baga haadyn uyed 40 tumen Mongolyn haany dovtlon darj baisan tuhai gardag.

Manduhai setsen hatany uyed Tsahar, Tuemed naryn army Yenshuubuu-g hiar tsohij tal tal tiish salgasan baih. Gehdee gol tuemnuudiig ni baruun tuemend niiluulsen baih.

Yenshuubuu odoo Mongol ugsaatan haana amidarch baina ter dotor bii. Halh nutagt ch olon bii. alban yosoor halh "yastan" geed yavdag baih. ;)


Last edited by nomsudar on May.24.05 6:19 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
PostPosted: May.23.05 2:52 pm 
Offline
Asuult Precious Member
User avatar

Joined: Dec.23.03 8:59 pm
Posts: 518
Location: EUROPE
Za ajiglaj baihad Tuva nar uursdiiguu Mongol bish gej uzdeg ba, ene sedveer mash olon hun sudalgaa hiij doktor avch SSSR yn deed shagnaluudyg avch baijee.

Buriaduud ch yalgaagui, Halimaguud ch adilhan.

Buriad "hel" bol "halh hel" tei tun toestei, ug ni neg salbart bagtah ayalganuud.

Gevch oros ah naryn noeloogoor zoriud uur ayalgiig toev ayalga bolgoj toev halh ayalganaas holduulj gene.

Halimaguudyn huuchin bolon tod Mongol bichgiig halj orond ni tes uur bichig useg oegson ba ter ni barag egshiggui tul Mongol helnii Halimag ayalgiig evden busniulj baina gene dee.

Tuva bol ertnees naash 4 oirdyn medeld baij Urianhai noyodyn dor mongol, tureg ugsaatnuud holildon zahiragdan yavasan booe giin shashintai humuus.

Za tegeed Buriaduudyg dotor ni Agiin, Uediin gej 2 huvaadag yum bilee.
Halimaguud tegvel dotroo Torguud, Doervod (ter ni tsaashaa ih baga gej zadrana boloogui), Buzaav gej huvaagdaad hoorondoo ih taaramjgui baidag yum baihaa. (Mongol oevchin?)

Zaluu halimaguud Mongold durgui baidag yum baina. Buriaduud ch adil. Uchir ni Oros ah naryn propoganda gej neg aguu yum baina.

Jishee ni Halh zaluus Oevor Mongolyn zaluust durtai bish. Shaltgaan olon yanz.

Uunii adil Orosyn Buriad, Halimag nar Halhad durgui gene dee.
Mongol Mongoldoo muu gej yasan uenen ueg ve?

Ene evgui baidalyg yaj setleh ve? Bid Hanginy Gombojav guyai shig setgeh heregtei baina. Bid soyoljij bolovsroh heregtei baina.

Bid Evrei, Amerikuud tsagaan aristnuudaa yaj tataj baina teden shig setgeh heregtei baina.

Chingis hezee ch toev Mongol mini, Borjgin mini gej guij baigaagui.
21-r zuuny Ar Mongolchuud bid 16-17-r zuuny buduuleg uzel, 20-r zuuny Ih Guernuudyn tulgasan "yastnaar ni angilah" uzliig davj garah heregtei baina daa.

Zaluu uyeiin Buriaduud, Halimaguud bidend durgui baina. Ene ni tednii buruu bish? Harin bid yah ve?

http://www.coloradomongols.org/mongoloo ... p15-18.pdf


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 284 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4, 5 ... 11  Next
Энэ сэдэвийг FB зарлах

Who Likes This Topic on Facebook? 


All times are UTC + 8 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  




Copyright Asuult.NET © 2000-2014.
Administrative Contact: Khundaga Khurelbaatar [hundaga@hotmail.com]
Tel: 1-888-303-4927, Fax: 1-888-406-2264.
Powered by phpBB © 2000-2014 phpBB Group.